REFERENZEN

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

MITGLIEDSCHAFTEN

ÇEVİRMENİN NOTU DERGİSİ

Übersetzen bedeutet, das Gelesene zunächst zu verstehen


Beim Übersetzen ist es manchmal wichtig, das Original unverändert wiederzugeben, mitunter das Erzählte zu verstehen und in unserer eigenen Sprache auszudrücken oder gelegentlich die Bedeutung der Sätze zu verstärken.

Um das alles durchführen zu können, müssen wir

• Die Grammatik beherrschen,
• Das allgemeine Kulturniveau beachten,
• Schnell und kreativ sein.

Diese Aufgabe, die nicht immer ganz einfach ist, macht uns Spaß. Jeder Übersetzungsauftrag, den wir erhalten, öffnet uns eine Tür in neue Welten. Mt jedem Auftrag lernen wir etwas Neues. Und manchmal geben wir unser Wissen auch an andere weiter.

Wir lernen.

Wir übersetzen.

Wir lesen.

Wir arbeiten.

Wir wachsen dank Ihnen.

TRANSLATOR APPLICATION FORM

Wir suchen jederzeit Kollegen, die Vollzeit oder freiberuflich mit uns zusammenarbeiten und sich auf unterschiedliche Arbeitsgebiete und Themen spezialisiert haben.














KONTAKT