Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player




Nisan Translation Services works with numerous native translators who have specialized in the translation of many document types in order to fulfill the translation needs of its customers. Competent and experienced translators, who provide freelance translation services all around Turkey, ensure that various documents are translated to different languages within the shortest period possible.

Nisan Translation Services provides customized and institutionalized services by taking the individual needs of each customer into consideration in the translation of various texts, including:

• Brochures
• Promotion
• Marketing
• Medical Texts
• Technical Texts
• Websites
• Legal Texts
• Corporate Documents
• Software
• Correspondence
• Catalogues

Translation requirements of each customer are assessed, followed up and finalized by special project managers.

Nisan Translation Services offers expertise and experience as the reliable solution partner of many companies from several industries, including IT, education, health, pharmaceuticals, telecommunication, transportation, medical devices, production, legal, financing, engineering, architecture, foreign trade, tourism, broadcasting and advertisement.


• Consecutive Interpreting
• Simultaneous Interpreting

Nisan Translation Services offers professional interpreting services in addition to its expert organizational approach in international meetings, conferences, teleconferences, panels and other events of local companies, which are increasingly becoming major players in international markets.

The barriers of the language differences are easily overcome with the interpreters who have experience and knowledge in many sectors, including medicine, communication, IT, social sciences, telecommunication, production and many others. Our interpreters, who are to provide consecutive and simultaneous interpreting services in the events, have a preparation process to the organization under the coordination of the project managers, and fulfill the needs of our customers in order to guarantee a 100% customer satisfaction with a solid team effort.

Sworn Translation and Official Approvals

• Notary Approvals
• Apostille Approvals

Nisan Translation Services also provides sworn translation services for its customers. This service is priced on the same basis as the clients who do not wish to have sworn translations, and fast and reliable solutions are provided for the sworn translation needs arising especially in abroad education application, official contracts, foreign trade transactions and other areas.


Nisan Translation Services provides professional localization services for clients who wish to penetrate new markets in different countries. In addition to the translators, experiences project managers also provide the most efficient solutions with an effective teamwork in the tailoring of the products and services of our customers for the target markets from a linguistic and cultural point of view in the process of translation to other languages.

Nisan Translation Services successfully completes the language transition of all documents, images, codes and messages in accordance with certain target audiences with its professional service approach in web site localizations.

Each project is assessed first by the project manager, and then undergoes file preparations, sent to the translator after the preparation of language, terminology and style manuals. Translation process is monitored, and the translation is submitted for client's approval after a proofreading and quality control process upon the completion of the translation. This process ensures a quality localization service of the highest standard.

Desktop Publishing

Nisan Translation Services also provides support in the process of desktop publishing for its customers. We offer electronic multimedia design support with our technical team consisting of experienced members for our clients who wish to attain their new marketing goals as short as possible and to sustain this success.

Nisan Translation Services complements the document designing, preparation, regulation and application process for you with its desktop publishing team consisting of members with technical background, advertising and artistic knowledge and experience.


We would always like to collaborate with full-time or part-time translators who are experienced in different areas and special fields.